This notice is given under Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK). It explains how we process your personal data when you visit this site, send an enquiry form, or contact us by e-mail, WhatsApp or telephone.
Data controller
Ertuğrul Targal, Avukat (Targal Avukatlık Bürosu), Balıkesir Bar Association, registration no. 2714.
Address: Eski Kuyumcular, Yavaşçalar İş Merkezi, Irmak Sokak No: 3 Kat: 4, 10010 Karesi/Balıkesir, Türkiye
E-mail: info@targal.av.tr
Telephone: +90 542 377 91 83
What data we process
We process the information you give us in the enquiry form, by e-mail, on WhatsApp or by telephone: your name, e-mail address, telephone number, country of residence, nationality, the subject of the matter, what you tell us and the documents you send. If you give the name of the other party, we process that as well.
What you tell us and your documents may contain special categories of personal data, such as data on criminal convictions and security measures, or health data. Please send only what your matter needs.
When you visit the site, the hosting provider's servers keep technical logs: IP address, browser information, the page requested and the time. Google Analytics runs only if you accept it in the cookie notice; it counts the pages visited and clicks on telephone, WhatsApp, e-mail and map links. Advertising features are switched off.
We process the names, positions and business contact details of colleagues who write to us or to whom we write, for professional correspondence (KVKK Art. 5(2)(f)); we may take these details from public professional sources such as bar and law firm websites. The form also records the page it was sent from, the first page you opened on the site and, if you came through a link, the short code in that link.
Purposes
We process your data to assess your enquiry and reply to you; to check for conflicts of interest; to handle your matter if you engage us; to meet our obligations under the rules of the legal profession and tax law; to keep the site secure and working; and, if you consent, to measure how the site is used.
How we collect data and on what legal grounds
We collect data through the form you fill in and the messages you send. During a visit, data are also collected partly by automated means: through server logs and, if you consent, cookies.
The legal grounds are: processing directly related to the conclusion or performance of a contract (KVKK Art. 5(2)(c)); compliance with our legal obligations (Art. 5(2)(ç)); the establishment, exercise or protection of a right (Art. 5(2)(e)); and our legitimate interest, provided it does not harm your fundamental rights and freedoms (Art. 5(2)(f): conflict checks and site security). Special categories of data (Art. 6(3)(d)) and the data of the client and the other party named in the law firm form (Art. 5(2)(e)) are processed only to the extent necessary for the establishment, exercise or protection of a right. Google Analytics cookies are based on your explicit consent. Where the GDPR applies, the corresponding grounds are Article 6(1)(b), (c) and (f) GDPR, Article 9(2)(f) for special categories of data, and your consent under Article 6(1)(a) for analytics cookies.
Who receives the data
Where your matter requires it, your data may be passed to courts, prosecutors' offices, enforcement offices, land registries and other public authorities; to a colleague, mediator or sworn translator we instruct on the matter; and to authorities entitled by law to request information.
Service providers: Netlify, Inc. (United States) for hosting the site and receiving form submissions; Google (Google Workspace) for e-mail; Google (Google Analytics) for visit statistics if you consent; Google (Maps) for the map on the contact page; WhatsApp (Meta) if you write to us on WhatsApp; a software service (United States) that we use for the office's file records and drafting.
Transfers abroad
These providers' servers are outside Türkiye: Netlify's are in the United States, Google's in several countries, mainly the United States and Europe, and WhatsApp's in Meta's data centres abroad. Information sent through the form or by e-mail, and Google Analytics measurements if you consent, go to these servers and are stored there. Those countries may not offer the level of protection that applies in Türkiye, and authorities there may have access to the data. WhatsApp messages are end-to-end encrypted, so Meta cannot read their content; your telephone number and usage data are subject to Meta's own terms. If you do not want your data to go abroad, you can telephone us or visit the office.
How long we keep data
If an enquiry does not lead to an engagement, we delete it once we have assessed it and keep only the names and subject for conflict checks, for five years. If you engage us, we keep the file for ten years after the matter ends, which is the general limitation period under Turkish law (Code of Obligations, Art. 146). We delete form submissions from Netlify once we have entered them in the office's records. What you tell us in an enquiry is covered by professional secrecy even if we do not take the matter (Turkish Bar Professional Rules, Art. 37).
Your rights
Under Article 11 of the KVKK you may ask whether your personal data are processed and, if so, for information about it; learn the purpose of the processing and whether the data are used for that purpose; know the third parties in Türkiye or abroad to whom the data have been transferred; ask for incomplete or inaccurate data to be corrected and, where the conditions are met, erased or destroyed, and for these steps to be notified to the recipients; object to a result against you that arises solely from automated analysis; and claim compensation for damage caused by unlawful processing.
You can send your request in writing to the address above, or by e-mail to info@targal.av.tr from an e-mail address you have already given us. We deal with requests free of charge within thirty days at the latest (KVKK Art. 13). If your request is refused, if you find our answer insufficient or if we do not reply within thirty days, you may complain to the Turkish Personal Data Protection Board within thirty days of learning of our answer and in any event within sixty days of your request (KVKK Art. 14).
If you are in the European Economic Area or the United Kingdom, the GDPR or the UK GDPR may also apply. You may then exercise your rights under Articles 15 to 22 GDPR against us and complain to the data protection authority of your country.
Cookies
The site keeps your cookie choice in your browser's local storage. Google Analytics sets its two cookies, _ga and _ga_QT1WP39SF6, only if you accept them, and they are kept for two years; if you decline, the site works in the same way. When the contact page opens, the map is loaded from Google Maps and your IP address is sent to Google. You can change your choice with the button below or with the "Cookie preferences" link at the foot of every page.
