قانون الأسرة
الإجراءات القانونية الناشئة عن الزواج والطلاق وشؤون الأطفال والعلاقات المالية بين الزوجين.
عن هذا المجال
ينظم قانون الأسرة النتائج الشخصية والمالية الناشئة عن العلاقات الأسرية، مثل الزواج والطلاق ونظام أموال الزوجين والنسب والحضانة والنفقة. وفي المنازعات التي تنشأ في هذا المجال، تُراعى معًا مصلحة الطفل الفضلى وخصوصية الحياة الأسرية والظروف الاجتماعية والاقتصادية للأطراف.
تنظر المحكمة في طلبات الأطراف في ضوء أوضاع الأطفال والظروف الاجتماعية والاقتصادية للأطراف والعلاقات المالية بينهم والحاجة إلى الحماية عند وجودها. ويساعد تحديد الطلبات والمستندات المؤيدة لها بوضوح قبل رفع الدعوى أو تقديم الطلب على ضبط نطاق النزاع.
الإجراءات والمواعيد
الطلاق بالتراضي والطلاق المتنازع عليه
يشترط الطلاق بالتراضي أن يكون الزواج قد استمر سنة على الأقل، وأن يتقدم الزوجان بطلب مشترك أو يقبل أحدهما دعوى الآخر، وأن يستمع القاضي إلى الطرفين شخصيًا (القانون المدني التركي، المادة 166/3). ويُنتظر أن تُنظَّم الحضانة والنفقة وتقسيم الأموال في بروتوكول. وإذا تعذر الاتفاق تُنظر الدعوى بوصفها طلاقًا متنازعًا عليه، ويُثبت سبب الطلاق والخطأ بالأدلة التي يقدمها الطرفان.
الحضانة والنفقة
يُراعى في قرار الحضانة المصلحة الفضلى للطفل، ويُستمع إلى رأيه بقدر ما تسمح سنه ونضجه. ويجوز طلب نفقة مؤقتة أثناء نظر الدعوى، وعند الطلاق يجوز طلب نفقة المشاركة للطفل ونفقة العوز للزوج الذي سيقع في العوز بسبب الطلاق. وعند تغير الظروف تُطلب زيادة النفقة أو تخفيضها بدعوى مستقلة.
تصفية النظام المالي للزوجين
ما لم يختر الزوجان نظامًا آخر بعقد، يُطبق نظام المشاركة في الأموال المكتسبة على الأموال المكتسبة بعد 1 يناير 2002. وتُنظر مطالبات حصة المشاركة وحصة المساهمة وحصة زيادة القيمة في دعوى مستقلة عن دعوى الطلاق، ويُعتد في الحساب بتاريخ انتهاء النظام المالي.
تدابير الحماية
عند وجود عنف أو خطر عنف يجوز طلب تدابير مثل الإبعاد عن المسكن ومنع التواصل وفق القانون رقم 6284 من محكمة الأسرة، أو في حالات الاستعجال من رئيس جهة إنفاذ القانون أو من الحاكم الإداري. ولا يُشترط تقديم دليل أو مستند يثبت العنف لإصدار قرار الحماية (المادة 8/3).
أسئلة شائعة
أمام أي محكمة تُرفع دعوى الطلاق؟
تُرفع دعوى الطلاق أمام محكمة الأسرة، وفي الأماكن التي لا توجد فيها محكمة أسرة تتولى محكمة الحقوق الابتدائية هذه المهمة. والمحكمة المختصة مكانيًا هي محكمة محل إقامة أحد الزوجين أو المكان الذي أقام فيه الزوجان معًا خلال الأشهر الستة الأخيرة قبل الدعوى (القانون المدني التركي، المادة 168).
هل توجد مهلة لدعوى الطلاق بسبب الزنا أو سوء المعاملة؟
نعم. تُرفع الدعوى المبنية على الزنا أو الاعتداء على الحياة أو المعاملة السيئة جدًا أو المهينة خلال ستة أشهر من العلم بالسبب، وفي جميع الأحوال خلال خمس سنوات من وقوعه. ولا يحق للزوج الذي صفح عن ذلك رفع الدعوى (القانون المدني التركي، المادتان 161 و162).
هل يمكن زيادة النفقة أو إنقاصها لاحقًا؟
يجوز زيادة النفقة المدفوعة دوريًا أو إنقاصها إذا تغيّر الوضع المالي للطرفين أو اقتضت ذلك العدالة. وتسقط تلقائيًا بزواج المستحق من جديد، وتُلغى بقرار من المحكمة إذا عاش معاشرة الأزواج دون زواج أو زالت حاجته أو عاش حياة مخلّة بالشرف (القانون المدني التركي، المادة 176).
هل يمكن تغيير قرار الحضانة؟
إذا استدعت وقائع جديدة ذلك، كزواج الوالد الحاضن من شخص آخر أو انتقاله إلى مكان آخر أو وفاته، يتخذ القاضي التدابير اللازمة من تلقاء نفسه أو بطلب أحد الوالدين (القانون المدني التركي، المادة 183). ويُراعى في طلب التغيير أيضًا المصلحة الفضلى للطفل.
ماذا يتضمن بروتوكول الطلاق بالتراضي؟
يتفق الزوجان على الآثار المالية للطلاق وعلى وضع الأطفال، فتشمل الاتفاقية الحضانة والعلاقة الشخصية والنفقة وتقسيم الأموال. ويستمع القاضي إلى الطرفين شخصيًا ويجب أن يقرّ الاتفاقية، وله أن يُدخل عليها ما يراه ضروريًا من تعديلات مراعاةً لمصلحة الطرفين والأطفال (القانون المدني التركي، المادة 166/3).
ما مهلة استئناف حكم الطلاق؟
مهلة الاستئناف أسبوعان من تاريخ تبليغ الحكم إلى الطرفين تبليغًا صحيحًا (قانون أصول المحاكمات المدنية، المادة 345). ولا تُنفَّذ الأحكام المتعلقة بقانون الأسرة قبل أن تصبح نهائية، أما أحكام النفقة فلا يجوز فيها الحكم بوقف التنفيذ (المادة 350).
المستندات
تُستخدم عادةً المستندات التالية عند دراسة ملف في هذا المجال:
- قيد السجل المدني ودفتر العائلة
- السجلات المدرسية والصحية للأطفال
- كشوف الرواتب والسجلات الضريبية والمصرفية التي تبيّن دخل الطرفين
- سندات الملكية وتراخيص العقارات والمركبات المكتسبة أثناء الزواج
- التقارير والشكاوى وقرارات الحماية المتعلقة بالعنف أو التهديد إن وُجدت
- المراسلات والرسائل المتعلقة بالنزاع
أبرز موضوعات العمل
- 01
دعاوى الطلاق بالتراضي والمتنازع عليه وإعداد بروتوكولات الطلاق
- 02
الإجراءات المتعلقة بالحضانة وتنظيم العلاقة الشخصية وتسليم الطفل
- 03
طلبات النفقة المؤقتة ونفقة الطفل ونفقة الإعالة بعد الطلاق
- 04
تصفية نظام أموال الزوجين ودعاوى مستحقات المشاركة وبدل المساهمة وحصة زيادة القيمة
- 05
المنازعات المتعلقة بالمصوغات
- 06
التدابير الحمائية والوقائية في نطاق القانون رقم 6284
- 07
إثبات النسب أو نفيه وإجراءات الأبوة والتبني
- 08
الاعتراف بالأحكام الأجنبية في مسائل الأسرة وتنفيذها