
قانون الميراث
تحديد التركة وانتقالها وتقسيمها بين الورثة.
عن هذا المجال
يحدد قانون الميراث الأشخاص الذين تنتقل إليهم أموال المتوفى والقواعد التي تحكم هذا الانتقال، كما ينظم حقوق الورثة والتزاماتهم وكيفية تقسيم التركة. وتُعد الوراثة القانونية والتصرفات المضافة إلى ما بعد الموت والحصة المحفوظة وديون التركة من موضوعاته الأساسية.
ينبغي للورثة في المرحلة الأولى تحديد أموال التركة وديونها، ووجود وصية أو عقد ميراث إن وجد، والوضع القائم لتقسيم التركة. وتبيّن هذه المعلومات الطريق الذي قد يكون مطروحًا، مثل رفض الميراث أو إنقاص التصرفات أو التسوية بين الورثة أو الطعن في التصرف الصوري للمورث أو إنهاء الشيوع.
الإجراءات والمواعيد
شهادة الوراثة
يُثبت الورثة وحصصهم بشهادة وراثة تصدر عن محكمة الصلح المدنية أو عن الكاتب العدل. ويجوز في أي وقت رفع دعوى لإبطال الشهادة بحجة مخالفة مضمونها للحقيقة.
التنازل عن التركة
يجوز للورثة الشرعيين والمعيَّنين التنازل عن التركة خلال ثلاثة أشهر من تاريخ علمهم بالوفاة أو بكونهم ورثة (القانون المدني التركي، المادة 606). وتُعد التركة متنازلًا عنها إذا كان إعسارها ظاهرًا أو ثابتًا رسميًا في تاريخ الوفاة (المادة 605/2).
الحصة المحفوظة ودعوى الإنقاص
إذا تصرف المورث على نحو يمس الحصص المحفوظة للورثة جاز رفع دعوى الإنقاص، ويجب رفعها خلال سنة من العلم بالمساس بالحصة المحفوظة، وفي جميع الأحوال خلال عشر سنوات من فتح الوصية أو من افتتاح التركة في التصرفات الأخرى (المادة 571).
القسمة والتصرفات الصورية
يجوز للورثة قسمة التركة بالاتفاق، وإذا تعذر ذلك تُرفع دعوى إزالة الشيوع أمام محكمة الصلح المدنية، ويجب اللجوء إلى الوساطة قبل رفعها. أما البيوع أو الهبات الصورية التي أجراها المورث لحرمان الورثة فيجوز الطعن فيها بدعوى إلغاء القيد العقاري والتسجيل بسبب الصورية.
أسئلة شائعة
من هم الورثة أصحاب الحصص المحفوظة؟
الورثة أصحاب الحصص المحفوظة هم الفروع والأبوان والزوج الباقي على قيد الحياة. والحصة المحفوظة للفروع نصف حصتهم القانونية، ولكل من الأبوين ربعها. أما الزوج الباقي فحصته المحفوظة كامل حصته القانونية إذا ورث مع الفروع أو مع طبقة الأبوين، وثلاثة أرباعها في الحالات الأخرى (القانون المدني التركي، المادتان 505 و506).
بأي أشكال تُحرَّر الوصية؟
تُحرَّر الوصية بالشكل الرسمي أو بخط يد الموصي أو شفهيًا في الظروف الاستثنائية (القانون المدني التركي، المادة 531). ويجب أن تُكتب الوصية الخطية كاملةً بخط يد الموصي مع بيان السنة والشهر واليوم وأن تكون موقّعة (المادة 538).
متى يجب رفع دعوى إبطال الوصية؟
تُرفع الدعوى خلال سنة من علم المدعي بالتصرف وسبب الإبطال وبكونه صاحب حق. وفي جميع الأحوال يسقط حق الدعوى بمرور عشر سنوات من فتح الوصية في مواجهة المدعى عليهم حسني النية، وعشرين سنة في مواجهة سيئي النية (القانون المدني التركي، المادة 559).
هل يجوز لأحد الورثة بيع أموال التركة منفردًا؟
إلى حين القسمة يملك الورثة التركة ملكية مشتركة ويتصرفون معًا في الحقوق العائدة لها. ويجوز لمحكمة الصلح، بطلب أحد الورثة، تعيين ممثل لشركة الورثة إلى حين القسمة (القانون المدني التركي، المادة 640).
أين وكيف يُرفض الميراث؟
يرفض الوارث الميراث بتصريح شفهي أو كتابي أمام محكمة الصلح، ويجب أن يكون الرفض مطلقًا وغير مقيد بشرط. ويثبت القاضي التصريح في محضر، ويُقيَّد الرفض المقدَّم في موعده في سجل خاص لدى محكمة الصلح في مكان افتتاح التركة (القانون المدني التركي، المادة 609).
هل يمكن للورثة قسمة التركة فيما بينهم؟
نعم. يجوز للورثة تكوين الحصص وتسلّمها فعليًا أو إبرام اتفاق قسمة يُلزمهم، ويشترط لصحته أن يكون مكتوبًا. ويجوز لهم أيضًا الاتفاق على تحويل الملكية المشتركة إلى ملكية شائعة بنسبة حصصهم (القانون المدني التركي، المادة 676).
المستندات
تُستخدم عادةً المستندات التالية عند دراسة ملف في هذا المجال:
- قيد السجل المدني المتضمن وفاة المورِّث
- شهادة حصر الإرث
- سندات ملكية العقارات الداخلة في التركة
- سجلات الحسابات المصرفية والمركبات
- الوصية ومحضر فتحها إن وُجدت
- سندات الملكية وعقود البيع المتعلقة بما نقله المورِّث في حياته
أبرز موضوعات العمل
- 01
استخراج شهادة حصر الإرث والطعن في صحتها
- 02
تحديد التركة وحمايتها وجردها وإدارتها
- 03
الإجراءات المتعلقة بالرفض الحقيقي أو الحكمي للميراث
- 04
تفسير الوصايا وعقود الميراث وإبطالها وتنفيذها
- 05
دعاوى إنقاص التصرفات استنادًا إلى الحصة المحفوظة والتسوية بين الورثة
- 06
دعاوى إلغاء قيد الملكية وتسجيله بسبب التصرف الصوري من المورِّث
- 07
قسمة الميراث ودعاوى إنهاء الشيوع
